Babadadaaam (trommehvirvel)

I har ventet, og hvis I ikke har glemt det i mellemtiden, ja så venter I faktisk stadig (havde faktisk selv glemt, at I ventede, men det siger vi ikke højt).

Videoen er rigtig, rigtig gammel, sorry, men jeg er kommet ind i den der fase, hvor man har travlt, og når man så er hjemme, og ikke laver noget, så slapper jeg af (redigere video tæller som hårdt arbejde).

 

:D

Eu achava, que talvez ficam interessante para vocês, que eu escrevei um posta em português. Eu vou falar um pouco, sobre hoje.
Eu arcordei as 8.30 (amo férias), e depois eu tomei café de manhã. Eu comeu um prato do aveia em flocos, uhmmm, quase como em Dinamarca! Mas o leite aqui é muito ruim, nossa, saudade do leite dinamarquês!
Depois, eu tentei de fazer o meu apresentacão da Dinamarca, mas a minha mãe falou, que eu não vou fazer este apresentacão amanhã (não sei por quê, mas sempre é assim no Brasil, kkk), e por cause desse, eu parei. O meu pai dormeu em casa hoje; a gente almocou junto, e depois ele voltei pro Paraguai de novo.
Eu queria ir pra academia a tarde, mas comecou chover, e eu tornei pregiucoco. Em vez, eu falei com o Johan e a mamma. Agora, eu estou escrevendo (sei, to muito engracado), depois eu vou ler um pouco e tomar um copo de chá.

Eu sei, que falta muitas c-cedillas, mas eu (de novo) estou preciucoco..
Tchau, abracos e um beijo.


(Oversættelse, til dem som ikke forstod ovenstående - det er læserservice)
Jeg tænkte, at det måske ville være interessant for jer, hvis jeg skrev en post på portugisisk. Jeg vil fortælle lidt om i dag.
 Jeg vågnede kl. 8.30 (jeg elsker ferie) og bagefter spiste jeg morgenmad. Jeg spiste en portion havregryn, uhhm, næsten som i Danmark. Men mælken her er meget dårlig, det er helt vildt (nossa kan ikke rigtig oversættes, men det er helt vildt er tæt på), jeg savner dansk mælk! 
Bagefter forsøgte jeg at lave min præsentation om Danmark, men min mor sagde, at jeg ikke skulle lave den i morgen (jeg ved ikke hvorfor, men det er altid sådan i Brasilien, hahaha), og på grund af dette, stoppede jeg. Min far sov hjemme i dag; vi spiste sammen, og bagefter tog han tilbage til Paraguay igen. 
Jeg ville have været i fitness, men så begyndte det at regne, og jeg blev doven. I stedet snakkede jeg med Johan og mamma. Lige nu skriver jeg (i know, i'm so funny), bagefter vil jeg læse lidt og drikke en kop te. 


Jeg ved godt, at der mangler mange c-cedilla'er, men jeg er doven (igen). 
Farvel, kram og et kys.

ACREDITO

Er i gang med at lave min præsentation om Danmark til min rotary club. Jeg tror, at jeg skal lave den på fredag (man ved aldrig), så jeg har en smule travlt. Den lille bitte smule jeg havde forberedt hjemmefra var selvfølgelig på engelsk, men da der ikke er et enete medlem i klubben som snakker engelsk, ja så bliver jeg nødt til at snakke portugisisk. Det gør jeg jo så hele tiden alligevel, så forskellen er vel ikke så stor. Men det betyder ekstra arbejde for mig.

Selvom jeg har travlt, ville jeg lige dele denne fact med jer (overspringshandlinger♥) . Brasilien er 198 gange større end Danmark, og Europa er kun 1,1 gang større end Brasilien. 

  

♥ ♥ ♥

Eu ainda acho, que natal na Dinamarca é melhor, do que natal no Brasil.

GANHEI A CORRIDA!!

I morges deltog jeg i mit andet løb her i Brasilien (start kl. 08.00). Og jeg vandt i kategorien 16-20 år (okay, konkurrenterne var ikke super hardcore, i DK havde jeg været laaaaangt fra at vinde noget som helst, og tiden er da stadig ikke særlig god i forhold til hvad jeg tidligere har løbet, men what ever. Den korte version er; Jeg vandt.)

Min tid var 29.11 (lidt mindre, for de kalkulerede, at alle startede samtidig), så selvom der var en kæmpe bakke til sidst (ondt), så kom jeg under 30 min (jubiii). Det betyder også, at jeg bliver nødt til at begynde at træne op til 10 km, for jeg havde en aftale med mig selv om, at når jeg kunne løbe under 30 igen, så skulle jeg træne op til 10, for at have noget at løbe efter (ha-ha-ha).

 Her er lidt billeder:

Seee, jeg havde faktisk konkurenter!

Min mor, far og nogen af deres venner :)

As correradoras

Mine forældre efter at være kommet i mål (yes, alle får medaljer).
- Ja, ja, de var kun 9 min langsommere end mig.. :D

JØDEKAGER

Jeg lavede en lille portion jødekager i går (15-20 stykker). Og de blev godt modtaget. I hvert fald fik de meget ros. Min avó (bedstemor) sagde følgende, da jeg spurgte, om hun kunne lide min kager: "Gosto? Não, eu adoro eles" (Like? No, I adore them), og min mor har også rost dem. Og også Marta. Og nu, dagen efter, er der såmænd kun 2 stk. tilbage.

Så på trods af, at vi hverken har dl. mål eller vægt, ja så må de siges at være en succes (jeg var også ganske, ganske tilfreds, og planlægger at lave flere, meget snart!)

FELIZ NATAL